Si hay una película que todos recordamos con una mezcla de emoción y dulzura, ésta es “La Novicia Rebelde” (“The Sound of Music”).La exquisita voz de Julie Andrews junto con las lucidas voces infantiles hacen sentir, siempre que se ve la película, una mezcla de esperanza y bondad.

Con excelentes actores adultos, como la mencionada Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker, además de otros igualmente fantásticos y los niños con una madurez y presencia escénica impresionante, la película se desliza en un paisaje precioso que llena el espíritu de paz y armonía. La música, coreografía, vestuario, etc. son cada uno más magnífico que el otro.

La magia de esta película está descrita en el libro “Forever Liesl, a Memoir of the Sound of Music” (Para siempre Liesl, una Memoria de la Novicia Rebelde), escrito por Charmian Carr con Jean A.S. Strauss. Charmian es en la película, la hija mayor del Capitán Von Trapp.

Los niños de la película, hoy hombres y mujeres adultos (incluyendo Charmian, quien es ya abuela) han permanecido amigos queridos entre sí hasta ahora. Todos crecieron en forma correcta y moral; ninguno desarrolló vicios, como muchos de los actores niños que al crecer pierden el rumbo debido. La autora del libro, quien hace esta reflexión sugiere que en parte puede ser el resultado del maravilloso embrujo que causó la película en ellos.

Charmian (Liesl), quien al filmar la película en 1964 tenía en realidad 21 años, cuenta en su libro no sólo los detalles de la filmación sino que al comienzo de cada capítulo, narra distintas historias sobre el efecto de la película en las personas.

Cada nueva generación se enamora de esta película y hay casos como el mío que cada que paso por un canal que la están dando, inmediatamente abandono el control remoto para disfrutar, por innúmera vez, de este clásico.

El libro está lleno de fotos, tanto de los actores de la película como de los miembros verdaderos de la familia Von Trapp.

A continuación escribo algunos comentarios, anécdotas y datos sacados del libro de “Charmy” como le dicen algunas veces a la autora (hoy diseñadora de interiores, con mucho éxito).

En 1964, mientras filmaban la película, la verdadera María viajó a Salzburgo para conocer al elenco de actores y se le dio una partecita en el film. Cuando Julie Andrews canta “I have confidence” mientras viaja de la Abadía de Nonnberg a la villa Von Trapp, pasa por debajo de un arco en el centro de Salzburgo, en las sombras tras ella está la verdadera María Von Trapp (de soltera María Augusta Kutchera). Filmar esos pocos segundos requirió 37 tomas en total. Al terminar, María Von Trapp le dijo al Director (Robert Wise) “Acabo de abandonar mi larga ambición de toda la vida de trabajar en el cine”. La verdadera María falleció en 1987.

Aunque en la película, María fue contratada para ocuparse de los 7 niños Von Trapp, en la realidad sólo lo fue para cuidar a una. Georg Von Trapp, viudo y capitán de submarino de la Primera Guerra Mundial, había contactado la Abadía buscando una tutora para su hija de 12 años también llamada María. La esposa del capitán había muerto de fiebre escarlata y su tercera hija María había sido afectada por el virus. Aunque la pequeña María había sobrevivido, su corazón había sido afectado por el virus y se encontraba muy frágil para asistir a la escuela.

Algunos hechos de la película son exactos a los de la vida real de la familia Von Trapp, pero otros no.

Heather Menzies (Luisa, la segunda hija mujer en la película), es ahora la viuda del querido actor Robert Urich, quien murió de cáncer hace pocos años.

Aquí siguen dos ejemplos del efecto de la película sobre las personas:

Una mujer en Gales vió la película 307 veces durante los primeros nueve meses a partir del estreno. Ella iba al Teatro Capitol en Cardiff dos veces al día y los domingos una vez. Ella almorzaba en el restaurant del cine, veía la proyección de la tarde, salía a tomar el té y volvía para la función de la noche. Después de la visita cincuenta y siete, la gerencia del teatro le dio un pase gratis para las futuras funciones. Su nombre era Myra Franklin y en 1966, que fue presentada a la autora del libro, tenía 47 años y era viuda con un hijo en la RAF (Real Fuerza Aérea). Ella dijo que la película le había enseñado que el amor es lo más importante en el mundo “Amor por un hombre, por una mujer, por la familia, por la Patria”. Cuando le preguntaron por qué veía la película tan a menudo, ella contestó “Porque me hace sentir feliz”.

Hubo un señor que veía y veía la película, en el mismo cine, en la misma butaca. Años después cuando el teatro iba a ser derruido, él compró la butaca y se la llevó a su casa.