Enero 9 del 2006

Los escritores C.S. Lewis y J.R. Tolkien eran grandes amigos. Las obras de ambos (las “Crónicas de Narnia” y “El Señor de los Anillos”, respectivamente) han tenido un impacto indiscutible en la literatura universal, creando escapismo para niños y adultos en épocas donde la imaginación era un paliativo necesario contra los frescos recuerdos de la horrorosa segunda guerra mundial. Ahora, nuevamente en tiempos de gran convulsión y temor, las obras de estos grandes escritores son adaptadas al medio de mayor influencia en la cultura popular actual: el cine. Lamentablemente, a diferencia de lo ocurrido en el medio literario, esta vez con resultados dispares.

La trilogía de “El Señor de los Anillos” fueron películas de gran éxito crítico y comercial. Aunque el éxito comercial de “Las Crónicas de Narnia” estuvo asegurado desde el primer día de filmación gracias a la legión de fanáticos que tienen las novelas de C.S. Lewis, me temo que en esta ocasión la crítica especializada no coincidirá con los fans. Mientras la trilogía de “El Señor de los Anillos” tenía la grandeza y el rango que demandaba la obra literaria adaptada, “The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe” es tan sólo un película competente, a ratos mediocre, que no hace justicia al material original.

Un gran filme de fantasía no discrimina a los adultos, sea cual fuese su historia y contenido. Aunque es un hecho que la capacidad de asombro disminuye con la edad y la incredulidad aumenta por el mismo motivo, no es menos cierto que somos a lo largo de nuestra vida seres imaginativos con anhelos y deseos, que necesitamos soñar y ser inspirados. La obra de C.S. Lewis -compuesta en total por siete tomos incluyendo “The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe”- tiene los elementos necesarios para traducirse en extraordinarias películas de fantasía, donde todos los espectadores sin importar su edad encuentren elementos de conexión emocional, tal como ocurrió, por ejemplo, en filmes como “E.T. The Extra-terrestial”, la trilogía original de “Star Wars” y la trilogía de “El Señor de los Anillos”.

Este no es el caso de “The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe”, película que discrimina a los adultos por medio de serios errores de dirección y de guión que con seguridad escaparán a los más pequeños pero no a los mayores. La historia narra las aventuras de cuatro hermanos ingleses: Lucy (Georgie Henley), Edmund (Skandar Keynes), Peter (William Moseley) y Susan Pevensie (Anna Popplewell). Los Pevensie son enviados a una casa de campo para escapar de los bombardeos alemanes durante la guerra, y encuentran en un ropero el portal al mundo de Narnia, mágico lugar donde los animales hablan y el bien y el mal están representados por un león (Aslan, con la voz de Liam Nelson) y una bruja (la siempre excelente Tilda Swinton), respectivamente.

Andrew Adamson (famoso por dirigir “Shrek” y “Shrek 2”) no encuentra el ritmo apropiado para su filme y hay momentos inoportunos y carentes de cohesión narrativa. Los personajes están pobremente desarrollados y en consecuencia lo que les ocurre es ajeno y lejano al espectador. Esto es particularmente injustificable considerando que a diferencia de “El Señor de los Anillos”, los protagonistas principales de esta historia pertenecen al mismo mundo que la audiencia y además son personas ordinarias envueltas en eventos extraordinarios. Es decir, la oportunidad de establecer una conexión emocional sólida era única y sin embargo fue desperdiciada.

Otro punto extrañamente mediocre son los efectos especiales; ciertas escenas carecen del realismo que demanda el público actual y anuncian con gran volumen su artificialidad. El efecto mejor logrado es el de Aslan, pero aquí nuevamente el guión traiciona al filme y sabemos poco o nada del felino; tampoco vemos el desarrollo de su relación con los hermanos Pevensie y en consecuencia el afecto que éstos muestran hacia él se presenta improvisado y falso.

La película tiene elementos rescatables sin duda. La actuación de Tilda Swinton como la “bruja blanca” de Narnia es muy convincente y Georgie Henley como la pequeña Lucy es la revelación del filme gracias a su talento, carisma y auténtica frescura. El resto de los actores hacen un trabajo meramente aceptable, nada más, pero sospecho que nuevamente el problema es del guión y no de las habilidades del reparto.

Al final, este es otro caso de una gran oportunidad perdida. Creo que la obra de C.S. Lewis por sus rasgos más humanos e identificables tenía el potencial de convertirse en un fenómeno cultural superior al creado -en forma merecida- por la trilogía de “El Señor de los Anillos”. Lo que tenemos en cambio con este primer filme de las “Crónicas de Narnia” es una obra mediocre que sin ser del todo mala, circunscribe su efectividad hacia quienes gracias a la inocencia de sus años poseen un grado de exigencia de fácil satisfacción.


CALIFICACIÓN: