May 18, 2004

"Troy", la última película del talentoso director Wolfgang Petersen, es un gran filme si consideramos sus virtudes dramáticas y la calidad de sus actores. Sin embargo, como adaptación cinematográfica de "La Iliada" -una de las obra literarias de mayor importancia histórica para la civilización occidental- el resultado es pobre, casi irrespetuoso (Roger Ebert, famoso crítico norteamericano, sugirió cómicamente que los "herederos" de Homero deberían demandar).

Hay que reconocer que hacer un película sobre una obra de la magnitud de "La Iliada" (y las primeras páginas de "La Odisea") es muy difícil. Más difícil aún es mantener un balance entre las modificaciones necesarias para los requerimientos del drama y el respeto a la integridad de la fuente. Pese a esto la realidad de este filme es que despoja al canto de Homero de sus principales y más famosos elementos. En esta película los dioses griegos son susurros entre fanáticos religiosos, Aquiles es un gran guerrero pero demasiado humano (además de conflictivo) y Helena no es más que una hermosa mujer con dudas internas y dialogo de típico romance hollywoodense.

Todo lo anterior no desmerece la efectividad del filme como un buen drama y entretenimiento de calidad. Orlando Bloom ("Legolas" en la trilogía de "Lord of the Rings") interpreta al príncipe Paris, hijo de Priam (el legendario Peter O'Toole) y hermano de Héctor (Eric Bana), el más grande guerrero de Troya. A diferencia de su heroico hermano, Paris es tan solo un romántico soñador, de buen corazón pero ingenuamente egoísta. Su amor (o al menos deseo) por Helena de Sparta (Diane Kruger) lo lleva a convencerla de abandonar su esposo, Menelaus de Sparta (Brendan Gleeson), hermano de Agamemnon (el siempre brillante Brian Cox) ambicioso monarca absoluto de la poderosa Grecia.

La insolencia y audacia de Paris le dan a Agamemnon la excusa perfecta para invadir Troya e intentar anexarla al creciente territorio griego. Por su parte, Priam y su hijo Héctor, pese a desaprobar la conducta del menor de la familia, concuerdan en que luego de la ya consumada traición de Helena a su esposo, es tarde para ninguna otra cosa que defender a Troya del inminente ataque. Si devuelven Helena a los griegos, Menelaus la mataría personalmente y Paris moriría también al ir tras ella. Además la ambición de Agamemnon de conquistar Troya ha sido puesta en movimiento y no hay forma de detenerla sin utilizar la fuerza.

Adicionalmente tenemos a Aquiles (Brad Pitt), el mejor guerrero griego y para algunos el mejor guerrero, punto. Aquiles tiene su propia agenda de grandeza personal y no aprueba la conducta del inescrupuloso Agamemnon, sin embargo, reconoce que un guerrero como él no puede perderse un lugar protagónico en la que será la "más grande batalla que el mundo jamás ha visto".

La película funciona gracias a las soberbias interpretaciones de sus personajes principales y en especial de Brad Pitt y Eric Bana como Aquiles y Hector, respectivamente. La presencia e intensidad cinematográfica de Pitt es innegable, si alguien nació para interpretar a Aquiles es él, no hay duda. Bana por su parte, nos convence profundamente de la valentía, coraje y honor de Héctor, es un gran guerrero, pero no tan grande como Aquiles. Lo sabe y sin embargo no esquiva el desafió. Es obediente a su pueblo y a su padre. La mejor escena de la película (y la de mayor drama) es el enfrentamiento entre estos dos héroes.

El uso de CGI es abundante pero no excesivo y las batallas son realistas y bien coreografiadas, salvo una ridícula escena en donde miles de soldados dejan de combatir para ver el enfrentamiento entre Héctor y Patroclus, luego de lo cual cada bando se retira del campo de batalla, como si se hubiese tratado de una pelea callejera entre 20 personas en lugar de un combate entre dos ejércitos.

¿Que tan importante son las diferencias entre este filme y la obra de Homero? Importantes. Tan importantes que los productores decidieron dejar claro que la película está "inspirada" en "La Iliada" y no realmente basada en ella (lo cual es otra forma de decir, "vamos a utilizar los mismos personajes, pero con la historia haremos lo que nos plazca").

"Troy" es una buena película, pero no puedo dejar de pensar que con mayor esfuerzo y compromiso pudo ser una digna adaptación de posiblemente la obra literaria de mayor relevancia histórica para nuestra cultura, en lugar de simplemente un forma de entretenimiento más en las salas de los multicines.